Rechercher dans le blog

jeudi 7 mars 2013

DIY : transformer un sweat moche en sweat cool !

DIY : transform an ugly sweater in fashion sweater !

Depuis quelques années, je traine dans ma penderie, un sweat. Une tendance années 80 qu'on nous avait vendu il y a de ça 4 ou 5 ans et à laquelle j'avais cédé en me disant : "chouette, trop cool, un retour aux années collège/lycée !"

Alors je ne sais pas si c'est le souvenir (pas forcément bon) que je garde de ces années là ou le rendu du fameux sweat sur moi mais très vite, il est devenu mon sweat-pour-trainer-à-la-maison !

Ok, il est super agréable à porter mais tellement moche !

Un dimanche pluvieux, j'ai attrapé mes ciseaux et coupé ça et là dans le sweat. Ensuite, j'ai roulotté les manches et voilà le résultat  : un sweat bien plus fun et mettable en dehors de mon appart' !



En plus, le sweat c'est cool, ça supporte très bien les bords francs. ça ne s'effiloche pas et ne demande pas de faire un ourlet. Bref, en 10 minutes, un sweat immettable est relooké !

Quelques jours plus tard, toujours peu convaincue par sa couleur, je me suis demandée ce qu'il donnerait s'il était teint (j'ai fait une simulation en fin d’article et je me laisserais bientôt tentée par la teinture !).


In recent years, I hang in my closet, a sweater. A trend which is so 80's and that I was really happy to buy again, I said : "cool, so cool, a return to college / high school!"
So I don't know if it's the memory (not necessarily good) that I keep these years or the rendering of the famous sweater on me but quickly, he became my sweater-to-stay-at-home !
Ok, it is super comfortable to wear but so ugly!
A rainy sunday, I grabbed my scissors and cut here and there in the sweater. Then I rolled the sleeves and here is the result : a sweater more fun and wearable outside my apartment!
In addition, the sweater is cool, it supports very well the edges. it doesn't fray and doesn't need to make a hem. In 10 minutes, sweater is unwearable facelift!
A few days later, still unconvinced by its color, I wondered what it would if it was dyed (I made a simulation at the end of the article and I should tempted by the dye soon !).






On ne peut pas dire qu'ainsi porté, ce sweat soit très flatteur !








Un pas-à-pas, très court et illustré car seule une paire de ciseaux est nécessaire !
En effet, il suffit de découper le bas de manches, le col et le bas du sweat ... 
3 fois rien en somme.









8 commentaires:

  1. Super joli et très printannier!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci mymy ! Vivement le printemps que je puisse le sortir !

      Supprimer
  2. Super idée !!! J adore !!!

    En ce moment il y a un joli concours sur le blog , se ca te tente !
    http://www.leblogdegilberte.over-blog.com

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci !
      J'ai été faire un tour son ton blog, je participerais surement !

      Supprimer
  3. Ah oui, effectivement, ça n'a rien à voir.
    Par contre, tu es sûre que l'on puisse teindre du corail en gris ?
    C'est vrai qu'en gris ça rend vraiment bien

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je viens d'acheter de la teinture gris perle, j'ai une vague idée de comment je vais faire. Je te redis ce que ca aura donné comme résultat !

      Supprimer
    2. Ah oui, ça m'intéresse :)

      Supprimer
  4. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

    RépondreSupprimer

N'hésitez pas à me laisser un commentaire !
Merci de votre passage sur le blog
A très bientôt j'espère ;)